Văn hóa tặng quà cho người Trung Quốc

Sự thiếu hiểu biết về văn hoá kinh doanh có thể gây ra những hiểu lầm không đáng có, đặc biệt là văn hoá tặng quà. Tặng quà giúp củng cố mối quan hệ hợp tác, thúc đẩy tình hữu nghị song phương, tuy nhiên nếu chọn quà không thích hợp không những không củng cố được quan hệ song phương mà còn làm quan hệ rạn nứt, việc hợp tác gián đoạn hoặc chấm dứt. Để không xảy ra tình trạng này, các bạn hãy cùng Hoa Văn SaigonHSK tìm hiểu về một số văn hoá tặng quà cho người Trung Quốc nhé.

1. Nên tặng quà gì cho người Trung Quốc?
– Các sản phẩm bồi bổ sức khoẻ
Từ xa xưa người Trung Quốc đã luôn biết cách kết hợp các thảo dược để cân bằng âm – dương, từ đó cho thấy người Trung Quốc rất xem trọng dinh dưỡng và sức khoẻ của bản thân. Đặc biệt họ rất ưa chuộng đào (桃 táo) và nhân sâm (人参 rénshēn) – biểu tượng của sự trường thọ. Vì thế nếu có thể, hãy lựa chọn những món quà có giá trị dinh dưỡng, bồi bổ sức khoẻ để tặng cho đối tác, chắc chắn họ sẽ cảm thấy hài lòng và đón nhận một cách vui vẻ.

– Các món quà có giá trị phong thuỷ
Những vấn đề về phong thuỷ luôn được người Trung Quốc xem trọng. Vì thế bạn có thể chọn một vài món đồ phong thuỷ hợp với mệnh cách của người được tặng. Và lưu ý rằng, tốt nhất nên tránh tặng đơn lẻ một món đồ gì đó. Vì người Trung Quốc rất xem trọng sự hài hoà, vì thế tốt nhất nên tặng một đôi.

2. Những điều nên tránh khi tặng quà cho người Trung Quốc:
– Giấy gói quà màu trắng:
Trong văn hoá Trung Quốc, màu trắng đại diện cho sự tang thương, vì thế khi tặng quà tuyệt đối nên tránh sử dụng giấy gói hoặc nơ trang trí màu trắng.

– Kiêng tặng đồng hồ
Đồng hồ trong tiếng Trung là “钟” (zhōng), đồng âm với từ “终”(zhōng), khi được kết hợp với động từ tặng “送” (sòng) tạo thành cụm từ “送钟”(sòng zhōng), đồng âm với “送终”(sòng zhōng), “送终” có nghĩa là tiễn đưa người chết.

– Kiêng tặng ô dù
Ô dù đọc là “伞” (sǎn), đồng âm với chữ “散” (sàn) mang nghĩa ly tán. Vì thế nếu không muốn chấm dứt quan hệ hợp tác, bạn tuyệt đối không được tặng ô dù cho đối tác Trung Quốc nhé.

– Kiêng tặng khăn tay:
Khăn tay cũng là một món quà nên tránh khi tặng cho người Trung Quốc vì khăn tay ám chỉ cuộc sống đau khổ, nhiều nước mắt, đầy tang thương.

– Kiêng tặng mũ màu xanh lá cho đàn ông Trung Quốc
Theo văn hoá Trung Quốc, nón màu xanh lá “戴绿帽” (dàilǜmào) đại diện cho hình ảnh người đàn ông bị phản bội, bị cắm sừng. Vì thế mũ nón màu xanh lá tuyệt đối không được tặng cho nam giới Trung Quốc.